O nás  Rólunk

Cserboka je občianske združenie zamerané na podporu kultúry, umenia a športu v obci Malé Kosihy a okolí. Budujeme kolektív, ktorý sa snaží o rozvoj a propagáciu miestnej kultúrnej scény a podporu talentovaných umelcov a športovcov.

A Cserboka egy polgári egyesület, amely az Ipolykiskeszi községben és környékén a kultúra, a művészet és a sport támogatására összpontosít. Egy olyan közösséget építünk, amely a helyi kulturális élet fejlesztésére és népszerűsítésére, valamint a tehetséges művészek és sportolók támogatására törekszik.

V občianskom združení Cserboka sa venujeme budovaniu kolektívu a posilňovaniu spoločenstva v Malých Kosihách. Naším cieľom je podporovať kultúru, umenie,komunitu a šport v našej oblasti a vytvárať pozitívne zmeny v našom okolí. Spoločne tvoríme komunitu, ktorá sa zameriava na spoluprácu a rozvoj miestnej komunity.

A Cserboka polgári egyesületnél elkötelezettek vagyunk a közösségépítés és az Ipolykiskeszi-i közösség megerősítése iránt. Célunk a kultúra, a művészet,közösség és a sport támogatása a környéken, valamint pozitív változások előidézése a környezetünkben. Együtt olyan közösséget teremtünk, amely a helyi közösség együttműködésére és fejlesztésére összpontosít.

Spája nás láska ku kultúre

Összeköt minket a kultúra szeretete

V občianskom združení Cserboka sa snažíme budovať komunitu prostredníctvom kultúry, umenia a športu. Našim cieľom je poskytovať príležitosti pre vzdelávanie, kreatívne vyžitie a zdravý životný štýl. Spájame ľudí a podporujeme ich talent a vášeň. Ak chcete byť súčasťou aktívnej a zmysluplnej komunity, vyberte si nás.

A Cserboka Polgári Egyesületnél a kultúra, a művészet és a sport révén igyekszünk közösséget építeni. Célunk, hogy lehetőségeket biztosítsunk az oktatásra, a kreatív önkifejezésre és az egészséges életmódra. Összekötjük az embereket, és támogatjuk tehetségüket és szenvedélyüket. Ha egy aktív és tartalmas közösség része szeretnél lenni, válassz minket.